I le tala a Cathy Wang o loʻo lumanaʻi, The Imposter Syndrome, o se sipai Rusia e tulaʻi mai i tulaga o le tekonolosi pisinisi e avea ma COO i Tangerine (Google riff), ae o se tasi o ana tama na maua se tulaga lamatia saogalemu, ofo e taʻalo. O le tusi o loʻo tuʻuina fata i le aso 25 o Me, ae o le EW o le a faʻasoa muamua mataupu e fitu i luga o la matou upega tafaʻilagi i vaega e tolu. Faitau le fuaitau muamua o loʻo i lalo.
Soo se taimi lava e feiloai ai Lev Guskov i se tagata fiafia, e fiafia o ia e fesili atu i ona matua. Afai e faautauta le tali, o le a ia faia se faamatalaga, ma afai na te manatu o le a ia agai i luma, o le a ia faamautinoa ua maeʻa pepa o talafaasolopito o aiga o le mataupu. E ui lava e le talitonu Leo e manaʻomia matua lelei mo galuega aoga. O le mea moni, i lana galuega, o matua leaga e masani lava o faʻailoga o le manuia. Le vave iloaina o faigata, faatoilaloina lenei mauga o le le fiafia ma le fefe, auauna atu, faamaoni ma le manao e sili atu i faamoemoega, pe a na o le faamaoniga na teena muamua.
Le mea o lo'o nofo ai nei, i le faletele o le iunivesite i luga o auvai o le Vaitafe o Moskva, o loo siomia Lev e ona matua (le lelei ma le leaga). Sa vaivai o ia, ma faʻatagaina faitioga leai se faʻamoemoe e faʻapipiʻi ai le olaga Moscow: o le Moscow Ring Road na tuai i le lua itula, kukama taugata i faleoloa faʻatau, o se fomaʻi dermatologist i le falemaʻi a le setete na musu e nofo i le leva o le po ma faia suʻesuʻega faaletino - o lona 'ava malosi. o lana manava, na ia fai mai e tatau ona ave le malologa i le fale. Sa tatau ona ou oti ona e le mafai ona avea lona toalua ma se tausi fale. …?
I ni nai tausaga ua mavae, sa i ai Leo i luga o le tulaga i se potu faapena ma lona tina i le laina pito i tua o lo o uu tulip. I le vaiaso mulimuli ane, na ia taunuu ai i se sima fogafale luasefulu i le ogatotonu o Moscow mo lona aso muamua i le galuega. O lo'o iai se fa'ailoga apamemea i totonu o le fa'alavalava ma mataitusi mataitusi: SPb. National Security Service. Ulu o le tolu tele auaunaga faapitoa Rusia.
Ua mafanafana i fafo i le taimi nei, o lona uiga ua toeitiiti malemo le hall. O le uo a Leo i le lona valu ining, o Pyotr Stepanov, na faʻafefe i lona itu taumatau. O Peteru e umi ma paee, ma i le nofoa manifinifi e pei o se naifi, o ona lima tipi ma ona vae mimilo o loo mau lelei i le vateatea. “Ae faapefea lenei mea?” O le fesili lea a Petelo, ma fa’aali mai ma le fa’amalosi, e ui lava ua leva ona iloa e Leo po’o ai lana tala. Enaena i luma, lauulu umi sulugatiti.
“Na e manatu sa na ona ou sueina foliga?” Na foliga ua ita Peteru. “Vaai i lona lanu.” E faasino i le fusi lanu moana ma samasama o loo siomia ai ona tauau. O lo'o iai Leo i totonu o se atigipusa i luga o se fata maualuga i totonu o lana kapoti.
“Oi, se tagata faatauvaa.” Na punou ifo Peteru i luma. “Ona faalautele lea o avanoa. O iina, le ulu mumu i le itu taumatau. E sili atu lona foliga nai lo le lanu enaena, ma e oo lava i lalo o lena ofu talaloa e mafai lava ona e iloa e malosi lona tino." Na vaai Leo i le ulu mumu mo le taimi muamua i le isi taimi na ou savali ai i totonu ma matauina o ia mo mafuaaga lava e tasi na faia e Peter, e ui na te leʻi fai mai. O le Aso Faraile na teʻa nei, a o sauni e alu ese mai le galuega, na faʻamalosi e Peter ia te ia e "vave" i le fale talimalo lauiloa, lea na inu ai Leo i le meainu sili ona taugofie, o se fagu vai minerale Georgian, ma na matamuli Peteru. fagota. Na toe foi Leo i le fale ina ua mavae le vaeluaga o le po, o loo onā pea, ae na o le mauaina o lana uo teine o Vera Rustamova i le umukuka. O Vera o se tusitala mo le vaega o tala fou a le setete Central Media of Russia (RCM). E i ai sona leo taula tala fou, loloto ma malu, lea e mafai ona ia fa'alogo lelei i leo le fiafia. “Leai, e le o ia.”
“O le a, e le o lava aulelei? Afai e te manaʻo i se mea e sili atu, ou te le iloa pe aoga le tulituliloaina i le matagaluega o komepiuta."
Na mafaufau Peteru i ai. “E te manao la e te faavalevalea ma auleaga, a ea? Ou te le iloa po o le a lau mea o fai, ae o le isi taimi e te alu ai e ave au i lau malaga suʻesuʻe."
Sa le'i faalogoina e Leo le vaega o totoe. Na ia vala'aulia Petelo na'o le fa'aagafesoota'i, fa'asoa se 'alofaga e alu ese ai mai le ofisa – E itiiti lava le malosi o le fa'a faigaluega a Leo ona o lo'o lelei lana taumafaiga i lenei tausaga ma fa'alauiloa nisi o aseta. O le tasi o Bashkir ma o loʻo aʻoaʻoina pea, ae o le isi toʻalua o ni tei toaga: o le uso matua o se tagata kuka tomai ma o loʻo galue nei i se faletalimalo i Lonetona e masani ona masani ai le aiga tautupu Saudi, ma o lona tuafafine e faigaluega mo se loia i St. Na ala mai Leo i le taeao nei ma le tiga o le ulu ma toeitiiti lava a le mafai ona sau.
Ae o lea ua fiafia o ia ua ia faia le taumafaiga. Tua atu o vaaiga: laina lona fa mai le agavale. O lauulu enaena vaivai, pa'u sesega, ma mata uliuli laiti tu'ia e maua ai e ia se foliga fe'ai. E fia le taimi ua mavae? Iva tausaga? sefulu? Ae sa ia iloaina o ia.
Latou te taʻua i latou o suʻesuʻega inisitituti, ae o le mea moni oi latou o ni tamaiti matuaoti, nofoaga mo tamaiti e le manaʻomia. O fale tetele maualalalo ma mea elea ma kapeta mata'utia, seevae mamafa ma nofoa fa'ata'avalevale i luga o le fola, o latou tagata talavou o lo'o fa'aogaina masini e pei o tagata si'a. O le tele o nei fa'alapotopotoga o lo'o i totonu o 'a'ai tetele ma o nisi taimi i tua'oi o 'a'ai tetele. Na feiloai muamua Leo ia Iulia i se malaga i se tasi o i latou.
Sa ia sailia se tama. O le ulumatua, e faigata ona o tama e masani ona vaetamaina i le laiti pe afai latou te malolosi. O le galuega e faigata ma taua, e aofia ai le amepasa Kanata ma lona faletua. O i latou o tagata amioatua, ae maise le faletua, na faʻaalia lona faʻamoemoe e vaetamaina i latou ae latou te leʻi toe foʻi tumau i Ottawa: tali atu i le valaau a le Atua ma toe tuʻuina atu i nisi o agaga le manaʻomia se isi avanoa.
Sa valaauina tamaiti i totonu o le potu aoao e le faatonu o le inisitituti, o le tamaitai tausimai vaivai o Maria, e lei mafai ona iloa lona matua. Fai atu Leo ia Maria e faatonu tagata uma e faailoa atu i latou lava ma toe fai se fuaiupu mai le latou tusi e sili ona fiafia i ai.
E oo atu i le faatinoga lona iva, ua amata ona sui le vaai a Leo. Sa ia tausia pea ona foliga vaaia, tausia pea le vaai, ma taulai atu lona mafaufau atoa a o laa mai i luma le tagata na ia manatu e sili ona lelei, o se tama e iai lona lauulu vao ua tupu i le fatafata o Leo.
“O lo'u igoa o Pavel,” na amata ai le tama. “O la'u tusi e sili ona ou fiafia i ai o le tagata lanu moana. E iai ona maso ma e mafai ona lele.” Na moeiini e Pavel ona mata e pei o loo faia ni ata. “Ou te le manatua se upu.”
O le taimi lava e alu ese ai Leo, na ia lagonaina le pa’i atu ma faliu loa e su’e le teine. E pupuu o ia, ma fulufulu mata manifinifi e tautau ifo i lalo i alafau mafolafola ma le isu e sili atu ona mafolafola, mafiafia ma le le taofiofia o mata na maua ai e ia se foliga valea. “E mafai ona e ave aʻu i inā.
“Sa ou su’eina se isi mea i le aso,” o le tala lea a Leo, ma to’imu lona loto ina ua ia iloa e foliga mai o se tagata fasi manu ua musu i se fasi aano. "Faamalie. Atonu o le isi taimi”.
“E mafai ona ou manuia,” o lana tala lea e aunoa ma se minoi. “Ou te matua fiafia lava e fai se galuega lelei. Ou te le fai atu le mea na fai e Paulo. E sa’o lou tu’ua o ia.”
Sa fiafia o ia i ana upu. “E le na o Pavel le tama” “E uu lou moto pe a e mafaufau. Na e faia i le amataga lava ina ua punou Sophia mo le lauti. E na o le ofu lava na te ofuina pe a fai a matou malo, e te iloa.”
I se taimi vave, na faaloaloa atu e Leo lona lima i tua o lona tua. Sa ia faamamulu lemu, ma lagona le faavalevalea. Sa ia tootuli i lalo ma musumusu atu, “Na e fai mai e mafai ona e faia, ae e te le iloa po o le a le ituaiga galuega o loo ou fesili atu ai.”
"O ai lou igoa?" Na ia vaaia Sophia, le fafine lauiloa V-ua, o faapepepepe latalata ane, ma mataala ma faamoemoe; sa ia iloa e manaomia ai alii, ae e tusa lava po o le a le itupa, o le inisitituti e totogi mo tamaiti uma na vaetamaina e le Ofisa o le Valu.
Na pasi atu se ata lafoia i ona foliga. “Sa ou i ai iinei i lo'u olaga atoa,” sa ia faamamaina lona faai. “E te iloa, e mafai foi ona ou pese.”
“Aua le faia. E leai lava se auala sese e faataitai ai isi gagana. O le mea moni o se manatu lelei tele.” Sa ia tu i luga, faatuai, ma popo lona ulu. “Atonu e toe feiloa’i.”
Sa la'a la'a la'a ma ia teena ma le poto lana pa'i. “O afea?” "Oute le iloa. Atonu o le tausaga a sau. Po o le isi.”
O lo’o nonofo fa’afesaga’i nei i la’ua i totonu o se potu i tua atu o le faleoloa o vaega masini a le NSA. O le avanoa le aloaia lea a Leo – e leai se isi o le matagaluega e fiafia e fa’aaoga, aua e mamao, i Mitino. I le aluga o tausaga, na ia toe faʻatulagaina le tulaga: na ia teuina se ata faʻapolopolo o le peresitene o loʻo i ai nei ina neʻi sau o ia ae na te le oʻo mai, na ia aveese lapisi a Gorbachev, e ui na sese na ia tuua ai na o le tasi le pepa lautele ma se ata siliva inu ava malosi. Le leaga i lou tino ma lou agaga o loʻo faʻapipiʻiina i lalo, ma e pese Leo i nisi taimi, sasaa le uaina mo ia ma Vera. Gollum.
“E te manatua le vaai mai ia te au?” Sa ia minoi, ma sa faia e le nofoa se leo le lelei i luga o le fola. “Ua leva tele lena mea.”
“Ioe,” o le tala lea a Iulia, ma sa faaalu e Leo le taimi e suesue lelei ai o ia. O le mea e leaga ai, o Iulia e le o se ituaiga tamaititi masani o ona foliga e tupu aʻe (e ui i le mea na tupu ia Leo, o le tagata e sili ona galue malosi e le o se matua atoatoa e sefulu tausaga). Sa ofu o ia i se ofu fulufulu mumu mumu e fufui e pei o se teine talavou, ma sa ia tauaveina se taga pepa o meaai e manogi ai Leo o falaoa vevela ma sisi. Sloykas, na ia fautua mai ai. Ua gugu le manava.
“E fa’apea pea?” E ui lava na ia iloa le tali, i le taimi nei - i le vaiaso talu ona maeʻa le faauuga - o loʻo ia te ia se faila atoa.
"Ma e te iloa le mea e fai e SPB." O le va'ava'ai toto'a ia te ia, aua o i'inei e fa'aalia ai se vaega o lona gafatia. E ui ina sa muai tosina atu i le fiafia, ae o le faalogo atu i se mea e uiga i o latou igoa moni ma mataitusi na foliga mai na uunaia ai i latou e toe mafaufau. E tusa lava po o le a le malosi latou te galulue ai mo le SPB, e mafai ona latou mamao ese mai ona fofoga ma e le o faamaumauina a latou agasala.
"Ioe. O le ā la le mea e te manaʻo ai?” E faigata lona leo, e pei o loo pisi i le toatele o tagata e feiloai ma faauma le faatalanoaga, e ui lava e sili atu le iloa e Leo. Ana fa'au'u Iulia ma le mamalu, semanu e mafai ona maua sana galuega i se kamupani tau feso'ota'iga, atonu fo'i o se kamupani fa'ava-o-malo, ae o lana tipiloma i le kolisi e fa'amaonia ai ua tapunia ia avanoa.
“Ia e leai lava se mea. E te manaʻomia le faʻatumu o pepa saogalemu, faia aʻoaʻoga folasaga. Ma, ou te manatu o le faamuamua muamua o le aʻoaʻoina o leo.
I lana galuega atoa, sa galulue Leo ma le tele o alii ma tamaitai oe na faʻatusa sese amioga mataga ma le mana. O lea la ua ia iloa e sili ona aveese lena talitonuga i le taimi lava lena. "O le auala e te tautala ai e le mafai ona tatalia."
Na fa'ata Iulia. Sa filemu, ma sa ia sioa atu i le fola. “Afai e te manatu e leaga la’u gagana tautala, aisea la ua e sailia ai a’u?” na iu ina ia fesili mai, ma le mumu. “Aua e le faatatau i o’u foliga vaaia.”
“Ou te manatu o oe o se tamaitai fai faamalosi,” o le tala lea a Leo, ma faaaoga ma le loto i ai le upu “fafine.” “O lena, faaopoopo i ai ma le fatufatuga, o le mea lena ou te manaomia.”
"O le mea ou te faia mo laʻu galuega o le fatuina o se afifi. O se afifi fa'aletagata mo se fa'amoemoe fa'apitoa. Ou te manao ia e faatalitonuina e aunoa ma se masalosalo; o le faafitauli e le o lou leo, ae o le auala e te tautala ai. Leai se lalelei. o le i ai i le inisitituti mo se taimi umi ona o le taimi muamua na matou feiloai ai, e le o se mea leaga tele.”
“Sa ou usuina lena pese,” o lana tala lea, ma sa iloa e Leo e manaomia ona ia manatua toetoe lava o faamatalaga uma o le la fegalegaleaiga muamua. Atonu sa ia faapelepele i le faamoemoe mo le tele o tausaga o le a toe afio mai o ia. “i le Igilisi.”
“Ioe, ma e fai lava si lelei ou tomai i le gagana. Faatasi ai ma se faiaoga e faʻaleleia lau faaleoga, e toetoe lava a e lelei. O le a le mafai lava ona e aveesea atoatoa lau leo, ae o le a e ofo i mea e mafai ona e ausia i toleniga malosi. .”
Sa ia faatali mo Iulia e fesili mai pe aisea e taua tele ai le Igilisi, ae na ia taofiofia o ia lava. “Ia taʻu mai ia te aʻu o le a avea aʻu ma faiaoga leo ma o le a ou aʻoaʻoina lelei le Igilisi. Ae faapefea la?
“Atonu matou te faia a’oa’oga fa’atino. E leai ni fa'amaoniga. I laasaga taʻitasi, e suʻesuʻeina lau faʻatinoga."
Sa lulu lona ulu. “Afai ua e sauni, o le a e amataina le isi vaega. Auauna i lo tatou atunuu, faalilolilo, i fafo…”
“Ua lelei, o fea?” sa i ai le maelega i lona fia iloa. Ua na o se tamaitiiti, o le manatu lea o Leo. E le mafaufau, ae o se tamaitiiti.
“E mafai ona tatou iloa aai mulimuli ane. E iai a matou tagata i Berkeley ma Stanford. Ina ia maua se visa, e tatau ona e lesitala i polokalame faʻauʻu."
"O le a, e te le manatu e malie le initaneti?" "E le o aʻu o le ituaiga tagata e tilotilo i le komepiuta i le aso atoa."
“Ia, atonu e mafai ona e faaopoopo i ai se mea e te fiafia i ai. O lo'o sau se fa'aola fou. Ou te manaʻo e te amataina se kamupani tekonolosi. O se kamupani moni a Silicon Valley ma le ofisa autu i le lotoifale.
"Ioe. Ose tagata ta'alo lelei e fa'atosinaina le aufaipisinisi lelei. O tagata teu tupe o le a avea ma ki, aemaise lava i le amataga. Mai ia i latou o le ae maua ai talosaga mai isi tagata fai pisinisi, paaga - o se faʻalapotopotoga faʻanatura i le lotoifale, o lea e tautala ai. Vaega o le faiga. Matou te ta’ua o se alalaupapa.” I fafo na sau ai seu ma le taalili o nofoaga faufale. Masalo o le metro, na manatu Leo, sa folafola i taimi uma e fausia. Sa ia faatali mo le tali a Iulia, lea sa ia manatu e lelei. Na te manatua le taimi muamua na ia manava ai i le ea i fafo atu o San Francisco, o le suamalie o ona mama - na vave ona masani ai, ona ia le amanaiaina lea seia toe foi i luga o le vaalele. Ae sa lei vave ona ataata mai Iulia po o se isi faailoga o le naunautai, ae na o le tosoina o lona kola. Sa ia mimilo i le fulufulu mamoe i ona lima, ma pupula tele ona mata ma taulai atu i luga o le laulau. “Na e vaai i ou togi,” o lana tala lea.
“Hmm,” sa ia manava. “Ia ua uma ona e iloa e leai sa’u taleni. Mo sina taimi, sa ou manatu e tusa lava pe ou te le fiafia i la’u vasega, e mafai lava ona ou suesue malosi, ae sa le lava lena.”
Na ofo Leo: na te leʻi faʻamoemoe na te taʻutino lona le atoatoa. Ae o lona uiga e sili atu lona sa'o i lona talafeagai e avea ma aseta. Ioe, e lelei le i ai o se tagata atamai i komepiuta, ae e le manaʻo se tagata faapena e galue - i soʻo se tulaga, o tagata i luga atu o le averesi i le US e latalata i le atamai.
“Ou te le manaomia se tagata poto faapitoa. Na'o ni tomai fa'apitoa. E galue malosi, na ona e taʻu mai lava ia te aʻu o a oe.”
"Leai. O le ae faia nei mea uma. Fausia se kamupani ma taitaia” “Ae ua uma ona ou fai atu ia te oe, e le mafai ona ou taulimaina le vaega faatekinolosi” “Aua e te popole i ai” Sa ia tilotilo i lana uati. Uamea
Taimi meli: Sep-15-2022